Exemples d'utilisation de "країнах" en ukrainien

<>
Багато гастролював в країнах Зап. Много гастролирует в странах Зап.
У багатьох країнах політики, зазвичай, корумповані. Известно, что во всём мире политики коррумпированы.
Збройні сили США розташовуються в 130 країнах. Войска США находятся в 130 странах мира.
Окупаційний режим у поневолених країнах. Оккупационный режим в порабощенных странах.
23 заводи в 12 країнах; 23 завода в 12 странах;
Підтримка МСП у країнах ПВЗВТ Поддержка МСП в странах УВЗСТ
Радіотелескопи опинилися в різних країнах. Радиотелескопы оказались в разных странах.
Феномен, небачений в розвинених країнах. Феномен, невиданный в развитых странах.
перехідні процеси у постсоціалістичних країнах. переходные процессы в постсоциалистических странах.
Дослідження проводилося в 65 країнах. Опрос проводился в 65 странах.
невеликий орендар в англосаксонських країнах. мелкий арендатор в англосаксонских странах.
В яких країнах дозволена евтаназія В каких странах разрешена эвтаназия
61 страт в 22 країнах. 61 казней в 22 странах.
Меланезійці проживають в країнах Меланезії. Меланезийцы проживают в странах Меланезии.
О. культивується в 40 країнах. О культивируется в 40 странах.
Санкційні режими у деяких країнах Санкционные режимы в некоторых странах
Розповсюджене в усіх англомовних країнах. Производится во всех англоговорящих странах.
Патентування винаходів в інших країнах Патентование изобретений в других странах
Ми спеціалізуємося в німецькомовних країнах Мы специализируемся в немецкоязычных странах
У жарких країнах "звичайно панує деспотизм". В жарких странах "обыкновенно царит деспотизм".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !