Sentence examples of "людської свідомості" in Ukrainian
Формування колективної свідомості: ментальна революція?
Формирование коллективного сознания: ментальная революция?
Найпершою умовою людської діяльності постає природа.
Первым условием человеческой деятельности выступает природа.
1) гностичний (перебудова свідомості і самосвідомості);
1) гностический (перестройка сознания и самосознания);
Такі дії взагалі суперечать релігійній свідомості.
Такие действия вообще противоречат религиозному сознанию.
Будь-яке приниження істини - приниження людської гідності ".
Любое унижение истины - унижение человеческого достоинства ".
Правосвідомість є специфічною формою суспільної свідомості.
Правосознание есть специфическая форма общественного сознания.
Виробнича Сфера - вирішальна сфера людської діяльності;
Сфера производственная - решающая сфера человеческой деятельности;
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
Тому психологічний захист - нормальний, постійний механізм людської психіки.
Психологическая защита - нормальный, постоянно работающий механизм человеческого сознания.
де Золотий Промінь Універсальної Свідомості відкриває
где Золотой Луч Универсального Сознания открывает
Прагматизм - філософія успіху людської діяльності.
Прагматизм - философия успеха человеческой деятельности.
галюцинації, прострація, втрата свідомості, смерть.
галлюцинации, прострация, потеря сознания, смерть.
Багатство - це наслідок людської здатності мислити.
Богатство - это результат человеческой способности думать.
Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис.
Проанализируем структуру общественного сознания (рис.
Скульптура торкається інших струн людської душі.
Скульптура затрагивает другие струны человеческой души.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert