Sentence examples of "мабуть" in Ukrainian with translation "видимо"

Select source language

Select target language

Translations: all59 видимо26 по-видимому13 пожалуй12 наверное5 вероятно3

show all

мабуть, шум листя, підсумовуючи варіанти Видимо, шум листвы, суммируя варианты

Мабуть, була наріччям прусської мови. Видимо, являлся наречием прусского языка.

Сезонність в розмноженні, мабуть, відсутня. Сезонность в размножении, видимо, отсутствует.

Мабуть, за родинними принципами "[40]. Видимо, по родственным принципам "[40].

Розпочати доведеться, мабуть, із пільговиків. Начать придется, видимо, с льготников.

Мабуть, вони належали рядовим дружинникам. Видимо, они принадлежали рядовым дружинникам.

Мабуть, Дзержинського це не зацікавило. Видимо, Дзержинского это не заинтересовало.

Мабуть, "білочка" зайшла в гості. Видимо, "белочка" зашла в гости.

Скоріше, НI (мабуть, напевно) 5.8 Скорее, НЕТ (видимо, наверное) 5.8

Батьки, мабуть, практично байдужі до Шеллі. Родители, видимо, практически равнодушны к Шелли.

Мабуть, цей шлейф довго не протримається. Видимо, этот шлейф долго не продержится.

Чому - мабуть, так і залишиться загадкою. Почему - видимо, так и останется загадкой.

мабуть, у зіркових красунь це сімейне. Видимо, у звездных красавиц это семейное.

Мабуть, все ж вирішили довершити розпочате. Видимо, все же решили довершить начатое.

Мабуть, знизився загальний тонус в роботі. Видимо, понизился общий тонус в работе.

Мабуть, сільські жінки були міцні, треновані. Видимо, деревенские женщины были крепкие, тренированные.

Цей цар, мабуть, підпорядкував собі луллубеїв; Этот царь, видимо, подчинил себе луллубеев;

Мабуть, ви скучили за розглядом справ. Видимо, вы соскучились по рассмотрению дел.

Назва "Тернопілля", мабуть, означала тернове поле. Название "Тернопольщины", видимо, означала терновое поле.

Мабуть, кидали і штовхали голови ворогів. Видимо, бросали и пинали головы врагов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download