Beispiele für die Verwendung von "медичну допомогу" im Ukrainischen

<>
діти - довірливо прийняли медичну допомогу. дети - доверительно приняли медицинскую помощь.
Внаслідок цього по медичну допомогу звернулося 8 осіб. Тогда за помощью к медикам обратились 8 человек.
Медичну допомогу надавали медпункт та амбулаторія. Медицинскую помощь оказывали медпункт, амбулатория.
По медичну допомогу звернулися близько 120 людей. Около 120 человек обратилось за медицинской помощью.
надає швидку та невідкладну медичну допомогу. оказывает скорую и неотложную медицинскую помощь.
Подавати медичну допомогу слід дуже обережно. Принимать медикамент следует с большой осторожностью.
15-го квітня артистові надали медичну допомогу. 15-го апреля артисту оказали медицинскую помощь.
чотирьом - медичну допомогу надано амбулаторно; 5 - медицинская помощь оказана амбулаторно;
Всього по медичну допомогу звернулося 60 дітей. Всего за медицинской помощью обратилось 60 детей.
Порушення права на безоплатну медичну допомогу. Нарушение прав на бесплатную медицинскую помощь.
80% бюджету витрачається на медичну допомогу. 80% бюджета тратится на медицинскую помощь.
Закон України "Про екстрену медичну допомогу" Закон Украины "Об экстренной медицинской помощи"
Лікар надавав медичну допомогу і постраждалим злочинцям. Он оказывал медицинскую помощь и пострадавшим преступникам.
Медичну допомогу їм подавав один лікар. Медицинскую помощь им оказывал один врач.
Надає цілодобову медичну допомогу кардіохірургічним пацієнтам. Предоставляет круглосуточную медицинскую помощь кардиохирургическим пациентам.
ти маєш право на медичну допомогу. Ты имеешь право на медицинскую помощь.
п'ять отримали медичну допомогу амбулаторно; пятерым медицинская помощь оказана амбулаторно;
Людмилі наразі надано медичну допомогу. Людмиле сейчас оказана медицинская помощь.
Гарантую якісну безкоштовну екстрену медичну допомогу. Гарантируем качественную бесплатную экстренную медицинскую помощь.
Медичну допомогу студентам робить амбулаторія ДІІТу. Медицинскую помощь студентам делает амбулатория ДИИТа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.