Sentence examples of "мирним шляхом" in Ukrainian
Пролетарська революція в Угорщині відбулась мирним шляхом.
Пролетарская революция в Венгрии совершилась мирным путем.
Щоб мирним шляхом була дозволена складна ситуація ".
Чтоб мирным путем была разрешена сложная ситуация ".
20.10.1943 - 11.5.1945, шляхом перейменування Воронежського фронту.
20.10.1943 - 11.5.1945, путем переименования Воронежского фронта.
видалення злоякісної пухлини хірургічним шляхом;
удаление злокачественной опухоли хирургическим путем;
Мультикоптер маневрує шляхом зміни швидкості обертання гвинтів.
Маневрируют мультикоптеры путём изменения скорости вращения винтов.
Гітлерівці жорстоко розправлялися з мирним населенням.
Гитлеровцы жестоко расправлялись с мирным населением.
Україна допомагає мирним мешканцям прифронтових міст.
Украина помогает мирным жителям прифронтовых городов.
Гітлерівці вчинили жорстоку розправу над мирним населенням.
Гитлеровцы устраивали жестокие расправы над мирным населением.
Шляхом контрольованого підриву вибухонебезпечний предмет знищили.
Путем контролируемого подрыва взрывоопасный предмет уничтожен.
Триває допомога мирним жителям прифронтових міст.
Продолжается помощь мирным жителям прифронтовых городов.
Вона може відбуватися екстенсивним або інтенсивним шляхом.
Она может происходить экстенсивным и интенсивным путем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert