Exemples d'utilisation de "по пути" en russe
Поэтому власти пошли по пути наименьшего сопротивления.
І тому партії пішли шляхом найменшого опору.
По пути они встретили шестнадцатилетнего подростка-индейца.
По дорозі вони зустріли шістнадцятирічного підлітка-індіанця.
"Динамо" преодолеет квалификацию по пути представителей лиг.
"Динамо" долатиме кваліфікацію за шляхом представників ліг.
Чиновники решили пойти по пути наименьшего сопротивления.
Мексиканці ж пішли по шляху найменшого опору.
На станции 104 железнодорожных пути, 386 стрелочных переводов.
На станції 104 залізничні колії, 386 стрілочних переводів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité