Sentence examples of "може перевищувати" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Довжина IBAN не може перевищувати 34 знака. Длина IBAN не может превышать 34 знака.

Влітку температура в пустелях може перевищувати 40 °. Летом температура в пустынях способен превышать 40 °.

Нормативне значення нормативу Н11 не може перевищувати 15%. Нормативное значение норматива Н11 не должен превышать 15%.

Насправді кількість втрачених астероїдів може перевищувати 150 000. Реальное количество потерянных астероидов может превышать 150 тысяч.

будь-який вимір не може перевищувати 1050 мм. любое измерение посылки не должно превышать 1050 мм.

Захист не може перевищувати меж необхідності. Защита не может превышать пределы необходимости.

а фотографія може культивувати особисте марнославство. а фотография может культивировать личное тщеславие.

обсяг автобіографії не повинен перевищувати двох сторінок; Размер автобиографии не должен превышать двух страниц.

Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.

Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.

Наука може бути цікавою і зрозумілою! Наука может быть интересной и понятной!

Відсотковий бар'єр не повинен перевищувати 5%. процентный барьер не должен превышать 5%.

Навчити грі на гітарі може кожен. Научиться играть на гитаре может каждый.

При належному лікуванні летальність не повинна перевищувати 1%. При своевременном рациональном лечении летальность не превышает 1%.

Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%. Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%.

Розмір файлу не має перевищувати 3 Mb. Размер файла не должен превышать 3 Mb.

Корозія може бути рівномірною і нерівномірною. Коррозия может быть равномерной и неравномерной.

Не перевищувати рекомендовану добову дозу. Не превышать рекомендованную суточную дозу.

Неможливе не може ставиться в обов'язок. Невозможное не может вменяться в обязанность.

Добова доза має не перевищувати 6 капсул. Суточная доза не должна превышать 2 капсулы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download