Sentence examples of "должно превышать" in Russian

Select source language

Select target language

любое измерение посылки не должно превышать 1050 мм. будь-який вимір не може перевищувати 1050 мм.

Значение коэффициента финансирования должно превышать 1. Значення коефіцієнта повинно бути більше 1.

Сопротивление заземления не должно превышать 100 Ом. Опір заземлення не повинен перевищувати 100 Ом.

Воспитание должно быть социально значимым. Виховання має бути соціально значущим.

Суточная доза не должна превышать 2 капсулы. Добова доза має не перевищувати 6 капсул.

"Почему это должно вызывать напряженность? "Чому це має спричинити напругу?

Не превышать дозировки и длительность курса лечения. Не перевищувати вказане дозування та тривалість лікування.

Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.

Не следует превышать дозу, рекомендуемую врачом. Не слід перевищувати дозу, рекомендовану лікарем.

Но первым выполниться должно второе правило. Але першим виконатися має друге правило.

Количество команд-участниц не может превышать 18. Кількість команд-учасниць не може перевищувати 18.

Надежно закрепленное устройство не должно вибрировать. Надійно закріплене пристрій не повинно вібрувати.

залогового обеспечения должна превышать сумму ломбардных кредитов. Вартість застави повинна перевищувати суму ломбардного кредиту.

Заседание Нацсовета должно состояться 15 января. Засідання Нацради має відбутися 15 січня.

Нормативное значение норматива Н11 не должен превышать 15%. Нормативне значення нормативу Н11 не може перевищувати 15%.

Несовпадение полученных показателей должно насторожить. Розбіжність отриманих показників повинно насторожити.

Масса глазури не должна превышать 14%. Маса глазурі не повинна перевищувати 14%.

Важно: помещение должно хорошо проветриваться. важливо: приміщення повинно добре провітрюватися.

Продолжительность буктрейлера не должна превышать 3 минут. Тривалість буктрейлера не повинна перевищувати три хвилини.

Патриотическое воспитание должно быть сильным. Патріотичне виховання повинно бути сильним.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download