Sentence examples of "місце знаходження" in Ukrainian

Select source language

Select target language

доставці його в місце знаходження клієнта; доставке его в место нахождения клиента;

Місце знаходження матері дівчинки невідоме. Сейчас местонахождение матери ребенка неизвестно.

Фактичне місце знаходження співпадає з юридичною адресою. Фактический адрес Учредителя совпадает с юридическим адресом.

Платівка зайняла перше місце в британському хіт-параді. Пластинка заняла 1-ое место в хит-параде Великобритании.

На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону. На месте обнаружения снарядов выставлена охрана.

Пожежники та рятувальники прибули на місце події. Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.

Знаходження в іншому місті при РВП. Нахождение в другом городе при РВП.

автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928). автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).

Знаходження в "кеші" Нахождение в "кэше"

Це невідоме більшості українців унікальне місце. Это неизвестное большинству украинцев уникальное место.

Знаходження оберненої матриці методом Гаусса. Нахождение ранга матрицы методом Гаусса.

Ще чистіше в Коста-Ріці - 4 місце. Еще чище в Коста-Рике - 4 место.

Приклад знаходження диференціала у математиці: Пример нахождения дифференциала в математике:

На місце пожежі виїхали пожежні бригади. На места возгораний выехали пожарные бригады.

Операція знаходження похідної називається диференціюванням Операция нахождения производной называется дифференцированием

Берега озер - улюблене місце відпочинку канадців. Берега озер - любимое место отдыха канадцев.

Легальність знаходження на території Росії. Легальность нахождения на территории России.

Виш займає 81-ше місце. Вуз занимает 82-е место.

Мінімальний час знаходження склало 35 хвилин. Минимальное время нахождения составило 35 минут.

посісти перше місце у контесті. занять первое место в контесте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download