Sentence examples of "на даний" in Ukrainian

<>
На даний момент працює над написанням монографій. В настоящее время работаю над написанием монографии.
На даний момент рух трамваїв відновлено. На текущий момент движение трамваев возобновлено.
На даний час розслідується три кримінальні справи. На данный момент расследуются три уголовных дела.
181 замовлень обробляється на даний час 181 заказов обрабатывается в данный момент
192 замовлень обробляється на даний час 192 заказов обрабатывается в данный момент
На даний час готую касаційну скаргу. В настоящий момент готовится кассационная жалоба.
На даний момент випускається четверте покоління Sportage. В настоящий момент выпускается четвёртое поколение Sportage.
На даний момент рух потягів відновлено. На данный момент движение поездов возобновлено.
На даний час прокуратурою подано касаційну скаргу. На данный момент прокуратурой подана кассационная жалоба.
На даний момент заповненість ПГС становить 40%. На данный момент заполненность ПХГ составляет 40%.
На даний момент, містечко повністю відновлене. На данный момент, городок полностью восстановлен.
Пожежа на даний момент ще не локалізована. К этому моменту пожар еще не локализован.
На даний момент цей рукопис втрачена. В настоящий момент эта рукопись утрачена.
На даний момент всі діти розшукані. На данный момент все дети разысканы.
На даний момент строки всіх патентів минули. К настоящему времени сроки всех патентов истекли.
На даний момент садочок відвідує 112 дітей. В настоящий момент садики посещают 112 ребятишек.
На даний момент практикуючий візажист і художник. В настоящий момент практикующий визажист и художник.
Постраждала на даний момент поміщена лікарню. Пострадавшая на настоящий момент помещена больницу.
На даний час усі підозрювані затримані. В данное время все подозреваемые задержаны.
На даний час ми співпрацюємо з наступними організаціями: В данный момент мы работаем со следующими компаниями:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.