Sentence examples of "навчальні заклади" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Дошкільні та навчальні заклади (детальніше) Дошкольные и учебные заведения (подробнее)

Медресе - мусульманські релігійні навчальні заклади. Медресе - это мусульманское учебное заведение.

спеціалізовані загальноосвітні школи, вищі навчальні заклади. специализированные общеобразовательные школы, высшие учебные заведения.

Зазвичай такі навчальні заклади створюються при діючих університетах. Как правило, такие кафедры создавались в университетах.

Навчальні заклади: дворічні курси катехізаторів; Учебные заведения: двухгодичные курсы катехизаторов;

Закривали монастирі, храми, духовні навчальні заклади. Закрывали монастыри, храмы, духовные учебные заведения.

Дуже часто заклади застосовують комбіновані схеми. Очень часто заведения используются комбинированные схемы.

Анатомічні моделі і навчальні посібники Анатомические модели и учебные пособия

В Очаківському районі розміщено 62 заклади відпочинку. В Очаковском районе размещено 62 заведения отдыха.

Ці навчальні корпусі є пам'ятниками архітектури. Эти учебные корпуса являются памятниками архитектуры.

закінчили недержавні вищі медичні (фармацевтичні) заклади освіти; закончили негосударственные высшие медицинские (фармацевтические) учебные заведения;

Навчальні дисципліни, які викладає у НУФВСУ: Учебные дисциплины, которые преподает в НУФВСУ:

заклади: 4 лікарні, 2 поліклініки, 48 ФАП. учреждения: 4 больницы, 2 поликлиники, 48 ФАП.

Навчальні посібники (рекомендовані МОН України): Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины):

У десятці кращих - не лише столичні заклади. В десятку лучших вошли не только столичные заведения.

Кращий курс PMP Prep & Навчальні матеріали Лучший курс PMP Prep & Учебные материалы

На лікувальні заклади накладається карантин. На лечебные учреждения накладывают карантин.

Дискусійні та навчальні панелі Форуму: Дискуссионные и обучающие панели Форума:

дитячо-юнацькі спортивні заклади професіональних футбольних клубів; детско-юношеские спортивные заведения профессиональных футбольных клубов;

Лекції, семінари, навчальні програми Оксани Слінько Лекции, семинары, учебные программы Оксаны Слинько

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download