Sentence examples of "назвали" in Ukrainian with translation "называть"

<>
Скіфами ж їх назвали елліни ". Скифами же их называли эллины ".
Сучасники назвали Короленка "совістю Росії". Современники называли Короленко "совестью России".
Померлих назвали "Героями Небесної Сотні". Погибших называют героями "Небесной сотни".
Сучасники назвали його "українським Ломоносовим". Современники называли его "украинским Ломоносовым".
Німці назвали Одер "річкою німецької долі". Фашисты называли Одер "рекой германской судьбы".
Букмекери назвали Францію фаворитом "Євробачення-2011" Букмекеры называют Францию фаворитом "Евровидения-2011"
Здатність думати, відчувати, бажати назвали свідомістю. Способность думать, чувствовать, желать называли сознанием.
Такий феномен вчені назвали "парадоксом ожиріння". Такую взаимосвязь ученые называют "парадоксом ожирения".
У Євросоюзі цей вирок назвали політично мотивованим. В Грузии это решение называли политически мотивированным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.