Sentence examples of "найбільш" in Ukrainian with translation "наиболее"

<>
Translations: all838 наиболее581 самый257
Найбільш видовищні замки в Німеччині Наиболее зрелищные замки в Германии
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
Найбільш урбанізованим регіоном держави є: Наиболее урбанизированным регионом государства являются:
Найбільш яскраві симптоми невротичних розладів: Наиболее яркие симптомы невротических расстройств:
Найбільш серйозні ускладнення штучного аборту? Наиболее серьезные осложнения искусственного аборта?
Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина. Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина.
Це найбільш виражено у руках. Оно наиболее выражено на руках.
Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо. Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо.
Подальше найбільш докладно розповів Плутарх: Дальнейшее наиболее подробно рассказал Плутарх:
Це найбільш скоростигла форма салату. Это наиболее скороспелая форма салата.
З напоїв найбільш популярна кава. Из напитков наиболее популярен кофе.
проаналізовано найбільш корумповані сфери України; проанализированы наиболее коррумпированные сферы Украины;
Найбільш затребувані види поліграфічної продукції: Наиболее востребованы виды полиграфической продукции:
перша категорія - найбільш респектабельні юрисдикції. первая категория - наиболее респектабельные юрисдикции.
Один з найбільш красивих хамелеонів. Один из наиболее красивых хамелеонов.
Найбільш фундаментальні поняття називаються категоріями. Наиболее абстрактные понятия называют категориями.
Найбільш масова організація трудящих - профспілки. Наиболее массовой организацией трудящихся является профсоюз.
Найбільш комфортне розташування кухонного обладнання. Наиболее комфортное расположение кухонного оборудования.
Їм даються найбільш важкі роботи. Им даются наиболее тяжелые работы.
Найбільш розвинений фітопланктон і бентос. Наиболее развит фитопланктон и бентос.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.