Sentence examples of "найчастіше" in Ukrainian with translation "чаще всего"

<>
Хто найчастіше хворіє на рак. Кто чаще всего заболевает раком?
Медперсонал найчастіше шукають приватні медичні заклади. Медперсонал чаще всего ищут частные медучреждения.
Найчастіше саме зір страждає від паразитів. Чаще всего животные страдают от паразитов.
Хворобу, що найчастіше спричиняє сліпоту, переможено? Болезнь, чаще всего вызывающая слепоту, побеждена?
Якою соціальною мережею Ви користуєтесь найчастіше? Какую социальную сеть чаще всего используете?
Найчастіше SOAP використовується разом з HTTP. Чаще всего SOAP используется поверх HTTP.
Найчастіше це захворювання розвивається в нижніх кінцівках. Чаще всего болезнь развивается в нижних конечностях.
Найчастіше сервери групуються за допомогою локальної мережі. Чаще всего серверы группируются посредством локальной сети.
Дітей найчастіше вражає лейкемія, або рак крові. Чаще всего детей поражает лейкемия - рак крови.
Скрегіт зубами найчастіше з'являється під час... Скрежет зубами чаще всего появляется во...
Найчастіше у транспортній галузі відбувається конкурентна боротьба. Чаще всего транспорт сильно подвержен конкурентной борьбе.
Однак найчастіше набутий токсоплазмоз набуває хронічного перебігу. Чаще всего приобретенный токсоплазмоз носит хроническое течение.
Найчастіше використовується такий показник, як частота пульсу. Чаще всего такие устройства показывают также частоту пульса.
Цей інструмент найчастіше зустрічається у фольклорних ансамблях. Сейчас чаще всего встречается в фольклорных ансамблях;
Найчастіше, стільниця з граніту прикрашає інтер'єри, виконані... Чаще всего, столешница из гранита украшает интерьеры,...
Борування найчастіше проводять електролізним методом у розплавленій бурі (Na2B4O7). Борирование чаще всего проводят при электролизе расплавленной буры (Na2B4O7).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.