Sentence examples of "належать" in Ukrainian with translation "относиться"

Select source language

Select target language

Translations: all110 принадлежать69 относиться37 относить2 включать1 являться1

show all

До глобальних екологічних проблем належать: К экологическим глобальным проблемам относится:

Росіяни належать до європеоїдної раси. Россияне относятся к европеоидной расе.

Р належать до раннього палеоліту. М. относятся к раннему палеолиту.

До них належать катехіни чаю. К ним относятся катехины чая.

До форм некоректного запозичення належать: К формам некорректного заимствования относятся:

До таких приладів належать газоаналізатори. К таким приборам относятся газоанализаторы.

Вони належать до європеоїдної раси. Они относятся к европеоидной расы.

До нетрадиційних експертиз належать: фототехнічна; К нетрадиционным экспертизам относятся: фототехническая;

До плюсів керамічних вінірів належать: К плюсам керамических виниров относятся:

До електричних ракетних двигунів належать: К электрическим ракетным двигателям относятся:

Вони належать до басейну Дону. Они относятся к бассейну Дона.

До планетарних форм рельєфу належать: До планетарных форм рельефа относятся:

Араби належать до європеоїдної раси. Жители относятся к европеоидной расе.

До основних клінічних ознак ВБН належать: К основным клиническим признакам ВБН относятся:

Ці міфи належать до солярних міфів. Эти мифы относятся к солярным мифам.

До континентальних утворень належать, наприклад, глини. К континентальным породам относятся, например, глины.

До таких належать канопи цариці Аат. К таковым относятся канопы царицы Аат.

Майже всі ріки належать до бас. Почти все реки относятся к басс.

До групи мінералокортикоїдів належать альдостерон, дезоксикортикостерон. В группу минералокортикоидов относятся альдостерон, дезоксикортикостерон.

До останніх належать іудаїзм і сикхізм. К последним относятся иудаизм и сикхизм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download