Beispiele für die Verwendung von "належного" im Ukrainischen
Забезпечення належного технічного стану трактора.
Обеспечение надлежащего технического состояния трактора.
"Липова" якість за відсутності належного фінансування
"Липовое" качество при отсутствии должного финансирования
Пермські пристави заарештували належного боржнику кота
Пермские приставы арестовали принадлежащего должнику кота
2) відшкодування, належного за пошкоджений вантаж;
2) возмещения, причитающегося за поврежденный груз;
Недотримання належного санітарно-гігієнічного та протиепідемічного режиму;
Несоблюдение должного санитарно-гигиенического и противоэпидемического режима;
відсутність належного законодавчого врегулювання діяльності бізнес-омбудсмена.
отсутствие надлежащего законодательного урегулирования деятельности бизнес-омбудсмена.
не надаватиме належного захисту біженцям, які його потребують;
не будет предоставлять должной защиты нуждающимся в ней беженцем;
Сторінка Страва дня нарешті набула належного наповнення.
Страница Блюдо дня наконец имеет надлежащее наполнение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung