Sentence examples of "намагався втекти" in Ukrainian

Select source language

Select target language

З місця злочину правопорушник намагався втекти. После совершения преступления обвиняемый попытался скрыться.

Юнак намагався втекти від поліцейських... Он попытался скрыться от полицейских.

Насіб-бек Усуббеков намагався втекти. Насиб-бек Усуббеков пытался скрыться.

Останній намагався втекти від правоохоронців. Мужчина попытался убежать от правоохранителей.

За словами заявника, зловмисник, викравши сумочку, намагався втекти. Он увидел, что злоумышленник, отобрав сумочку, пытается скрыться.

П'яний пілот намагався втекти від правоохоронців. Пьяный пилот пытался скрыться от правоохранителей.

Противник намагався захопити наш спостережний пункт. Противник пытался захватить наш наблюдательный пункт.

Недолік - миша може вирватися і втекти. Недостаток - мышь может вырваться и убежать.

Той намагався захиститися, зав'язалася бійка. Тот пытался защититься, завязалась драка.

Разом чотирьом ув'язненим вдається втекти; Вместе четырём заключённым удаётся бежать;

Литвин намагався розправитися з політичним конкурентом? Литвин пытался расправиться с политическим конкурентом?

"Правопорушники намагалися втекти на своєму автомобілі. "Правонарушители пытались скрыться на своем автомобиле.

Гайнлайн більше не намагався опублікувати роман; Хайнлайн больше не пытался опубликовать роман;

Побачивши правоохоронців зловмисники намагалися втекти, проте марно. Увидев правоохранителей мужчина пытался убежать, но тщетно.

Чому Обама не намагався бомбити Ізраїль? Почему Обама не пытался бомбить Израиль?

Як повідомляється, зловмисникові вдалося втекти. Уточняется, что злоумышленникам удалось скрыться.

Скоропадський намагався протестувати, але безрезультатно. Скоропадский пытался протестовать, но безрезультатно.

Двом його спільникам вдалося втекти. Двоим его сообщникам удалось скрыться.

Намагався відновити "Балтійське герцогство". Пытался восстановить "Балтийское герцогство".

Після 1 березня Богдановичу вдалося втекти. После 1 марта Богдановичу удалось скрыться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download