Beispiele für die Verwendung von "Направление" im Russischen
Übersetzungen:
alle690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
На донецкое направление довелось наибольшее количество обстрелов.
На Донецькому напрямку зафіксована найбільша кількість обстрілів.
Четвертое направление - гармонизация экологического мышления.
Четвертий напрям - гармонізація екологічного мислення.
гедоністична - направление на получение удовольствия, наслаждения.
гедоністична - спрямування на отримання задоволення, насолоди.
Поиск сфер Дайсона - перспективное направление программы SETI.
Пошук Сфер Дайсона вважається перспективним напрямом програми SETI.
Важное направление - неформальное просвещение взрослых.
Важливий напрямок - неформальна освіта дорослих.
Критическое направление постклассической экономической теории.
Критичний напрям посткласичної економічної теорії.
документа "Направление на госпитализацию (консультацию)"
Бланк "Направлення на госпіталізацію (консультацію)"
Основное направление научной деятельности - кардиология.
Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
Лектор университета Лозанны (направление "Эконометрика")
Лектор університету Лозанни (напрям "Економетрика")
направление родителям курсанта письма с благодарностью;
направлення батькам курсанта листа з подякою;
Внутри разновидности выделилось молодежное направление.
Усередині різновиди виділилося молодіжний напрям.
Направление Перинатального центра - Подготовка к родам -
Направлення Перинатального центру - Підготовка до пологів -
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung