Sentence examples of "напряму" in Ukrainian with translation "направление"

Select source language

Select target language

Translations: all53 направление36 напрямую11 поток6

show all

Представник літературного напряму "магічний реалізм". Представитель литературного направления "магического реализма".

Ріст біогазового напряму у Європі Рост биогазового направления в Европе

Зупинка для електричок Севастопольського напряму. Остановочный пункт электричек Севастопольского направления.

Загальні вимоги напряму Entrepreneur Immigration Общие требования направления Entrepreneur Immigration

Нетрадиційні напряму в економічній науці. Нетрадиционные направления в экономической науке.

Вектор напрямлений уздовж напряму струму. Вектор направлен вдоль направления тока.

Основоположник еволюційного напряму в психіатрії; Основоположник эволюционного направления в психиатрии;

Особлива увага приділяється медичному напряму. Особое внимание уделено медицинскому направлению.

відділення напряму "Автоматика та управління"; отделения направления "Автоматика и управление";

порода тонкорунних овець вовнового напряму. порода тонкорунных овец шёрстного направления.

При формуванні наукового напряму каф. При формировании научного направления каф.

Належала до народницького напряму в історіографії. Принадлежала к народническому направлению в историографии.

Розрізнення рибами напряму на джерело звуку Различение рыбами направления на источник звука

Представник романтичного напряму в українській музиці. Представитель романтического направления в шведской музыке.

Класик монетаристського напряму в економічній науці. Классик монетаристского направления в экономической науке.

Підготувала студентка 2 курсу напряму "Журналістика" Подготовили студент 2 курса направления "Журналистика"

Kochut Wood - історія створення нового напряму Kochut Wood - история создания нового направления

2) цільовий контроль окремого напряму роботи. 2) целевой контроль отдельного направления работы.

Натисніть, щоб стрибати або перемикач напряму Нажмите, чтобы прыгать или переключатель направления

Засновниця "синтетичного" напряму в танці [1]. Основатель "синтетического" направления в танце [1].

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download