Sentence examples of "настанням" in Ukrainian

<>
Базари закриваються з настанням темряви. Базары закрываются с наступлением темноты.
З настанням весни пробуджується вся природа. С приходом весны просыпается вся природа.
Із настанням холодів у більшості... Однако с наступлением холодов большинство...
З настанням темряви бунтівники стали розходитися. С наступлением темноты бунтовщики стали расходиться.
З настанням світанку прекрасні діви зникають. С наступлением рассвета прекрасные девы исчезают.
зниження фертильності - труднощі з настанням вагітності снижение фертильности - трудность с наступлением беременности
З настанням темряви виверження не припинилося. С наступлением темноты извержение не прекратилось.
Її винесли лише з настанням темряви. Её вынесли лишь с наступлением темноты;
З настанням темноти кольори полотен змінюються. С наступлением темноты цвета полотен меняются.
Розмножуються влітку з настанням дощового сезону. Размножаются летом с наступлением дождливого сезона.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.