Ejemplos del uso de "настанням" en ucraniano

<>
Базари закриваються з настанням темряви. Базары закрываются с наступлением темноты.
З настанням весни пробуджується вся природа. С приходом весны просыпается вся природа.
Із настанням холодів у більшості... Однако с наступлением холодов большинство...
З настанням темряви бунтівники стали розходитися. С наступлением темноты бунтовщики стали расходиться.
З настанням світанку прекрасні діви зникають. С наступлением рассвета прекрасные девы исчезают.
зниження фертильності - труднощі з настанням вагітності снижение фертильности - трудность с наступлением беременности
З настанням темряви виверження не припинилося. С наступлением темноты извержение не прекратилось.
Її винесли лише з настанням темряви. Её вынесли лишь с наступлением темноты;
З настанням темноти кольори полотен змінюються. С наступлением темноты цвета полотен меняются.
Розмножуються влітку з настанням дощового сезону. Размножаются летом с наступлением дождливого сезона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.