Sentence examples of "натомість" in Ukrainian

<>
Натомість погіршилися стосовно пенсійної реформи. Зато ухудшились относительно пенсионной реформы.
Натомість застосовують стругання та шліфування. Взамен применяют строгание и шлифование.
А натомість облив себе бензином та підпалив. Вместо этого облил себя бензином и поджег.
Натомість субсидії у людей забирають! Зато субсидии у людей забирают!
Натомість гарантувалася недоторканність кордону Фінляндії. Взамен гарантировалась неприкосновенность границ Финляндии.
Натомість відбудування зазнали кафедральні приміщення. Зато отстройки получили кафедральные помещения.
Принцип дешевої недовговічності натомість довговічності: Принцип дешевой недолговечности взамен долговечности:
Натомість закуповуємо ми сперму бика. Зато закупаем мы сперму быка.
Натомість підняли верхню планку податків. Взамен подняли верхнюю планку налогов.
Натомість Індія відмовилась співпрацювати з Росією. Зато Индия отказалась сотрудничать с Россией.
Натомість ми отримуємо щось більше: впізнанність. Взамен мы получаем нечто большее: узнаваемость.
Натомість серйозний скачок здійснив Олександр Зінченко. Зато серьезный скачек совершил Александр Зинченко.
Натомість франчайзеру перераховуються відсотки від прибутку. Взамен франчайзеру перечисляются проценты от прибыли.
Натомість Кубок України "помандрував" до Дніпра. Зато Кубок Украины "отправился" в Днепр.
Натомість можна стати володарем рідкісної "Ауді". Взамен можно стать обладателем редкой "Ауди".
Натомість окупанти втратили трьох бойовиків загиблими. Зато оккупанты потеряли трех боевиков погибшими.
натомість було введено територіальний поділ громадян. взамен было введено территориальное разделение граждан.
Натомість виділяють три частини Святого Письма: Зато выделяют три части Священного Писания:
Натомість буде створений аналог онлайн-додатків. Взамен будет создан аналог онлайн-приложений.
Натомість відбулись зміни у національному законодавстві. Зато произошли изменения в национальном законодательстве.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.