Sentence examples of "Взамен" in Russian

<>
show all
Взамен подняли верхнюю планку налогов. Натомість підняли верхню планку податків.
Стабильное интернет-подключение взамен радиоволн Стабільне інтернет-підключення замість радіохвиль
Россия создает новую ракету взамен "Сатаны" Росія створить ракету на заміну "Сатани"
Взамен применяют строгание и шлифование. Натомість застосовують стругання та шліфування.
принятие новой конституции взамен прежней. прийняття нової конституції замість колишньою.
Взамен гарантировалась неприкосновенность границ Финляндии. Натомість гарантувалася недоторканність кордону Фінляндії.
?) взамен её собственного Тихиро (яп. 千) замість її власного Чіхіро (яп.
Принцип дешевой недолговечности взамен долговечности: Принцип дешевої недовговічності натомість довговічності:
полноценное существование взамен духовных мечтаний; повноцінне існування замість духовних мріянь;
Взамен Naspers получил 17,8% компании. Натомість Naspers отримав 17,8% компанії.
Взамен переходящего приза вручается его копия. Замість перехідного призу вручається його копія.
Взамен будет создан аналог онлайн-приложений. Натомість буде створений аналог онлайн-додатків.
Но взамен этого - чаще видеться, общаться; Але замість цього - частіше бачитися, спілкуватися;
Взамен ему обещано оплатить лечение позвоночника. Натомість йому обіцяли оплатити лікування хребта.
поисковой системой по умолчанию взамен Google. пошуковою системою за замовчуванням замість Google.
Взамен можно стать обладателем редкой "Ауди". Натомість можна стати володарем рідкісної "Ауді".
Современные прищепки пришли взамен былым крючкам. Сучасні прищіпки прийшли замість колишніх гачкам.
Взамен там выдадут "свидетельство на возвращение". Натомість там видадуть "свідоцтво на повернення".
Взамен их сформированы 2 новых эскадрона. Замість них сформовано 2 нових ескадрони.
Взамен франчайзеру перечисляются проценты от прибыли. Натомість франчайзеру перераховуються відсотки від прибутку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download