Beispiele für die Verwendung von "негайно оточили" im Ukrainischen
Правоохоронці негайно оточили потенційно небезпечну зону.
Муниципальная полиция оградила потенциально опасную зону.
Підписана копія договору негайно надається франчайзі.
Подписанная копия договора немедленно предоставляется франчайзи.
Ми намагатимемося негайно виконати Ваші побажання.
Мы постараемся немедленно выполнить Ваши пожелания.
Комплекс палацових споруд оточили невеликим парком.
Комплекс дворцовых сооружений окружили небольшим парком.
"Ми закликаємо ОРДО негайно звільнити заручника!
"Мы призываем ОРДО немедленно освободить заложника.
2 липня росіяни повністю оточили Ериванську фортецю.
2 июля русские полностью окружили Эриванскую крепость.
Кожне з таких повідомлень негайно перевірялося поліцією.
Каждое такое сообщение незамедлительно проверялось сотрудниками полиции.
Правоохоронці, яких удвічі більше, оточили активістів.
Правоохранители, которых вдвое больше, окружили активистов.
государ негайно оцінив видатні здібності Сперанського.
государь немедленно оценил выдающиеся способности Сперанского.
Будівлю парламенту оточили посилені наряди поліції.
Здание суда оцеплено усиленными нарядами милиции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung