Sentence examples of "обережністю призначають" in Ukrainian

Select source language

Select target language

З обережністю призначають при лабільному артеріальному тиску. С осторожностью применяют при лабильном артериальном давлении.

Безумовно, звільнення працівників повинно відбуватись з максимальною обережністю. Ясно, что демонтаж должен производиться с максимальной осторожностью.

Які крапельниці призначають під час вагітності? Какие капельницы назначают во время беременности?

З обережністю застосовувати при епілепсії; С осторожностью применять при эпилепсии;

Його призначають при таких станах: Его назначают при таких состояниях:

Завжди використовуйте касторове масло з обережністю. Всегда используйте касторовое масло с осторожностью.

Призначають його зазвичай на дві-три тижні. Назначают его обычно на две-три недели.

З обережністю застосовують препарат при печінковій недостатності. С осторожностью назначают препарат при печеночной недостаточности.

Більше 70% лікарів інших спеціальностей призначають гомеопатичні препарати. В Германии примерно 40% врачей назначают гомеопатические препараты.

Карвер погоджується, але з деякою обережністю. Карвер соглашается, но с некоторой осторожностью.

Препарат призначають всередину і внутрішньом'язово. Препарат назначают внутрь и внутривенно.

Ех варто дарувати з великою обережністю. Эх стоит дарить с большой осторожностью.

Призначають Бициллин-3 при таких патологіях: Назначают Бициллин-3 при таких патологиях:

дану комбінацію слід застосовувати з обережністю; данную комбинацию следует применять с осторожностью;

При виявленні хвороби призначають метронідазол. При выявлении болезни назначают метронидазол.

Слід з обережністю застосовувати при порфірії. Следует с осторожностью применять при порфирии.

Часто франчайзери призначають також рекламні відрахування. Часто франчайзеры назначают также рекламные отчисления.

Прати потрібно з обережністю, краще руками. Стирать нужно с осторожностью, лучше руками.

2) призначають державних кадастрових реєстраторів керівниками стажування; 2) назначают государственных кадастровых регистраторов руководителями стажировки;

Тому, користуйтесь цим фільтром з обережністю. Поэтому, пользуйтесь этим фильтром с осторожностью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download