Sentence examples of "одною загоралися" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Вони є одною з улюблених розваг карнавалу. Они составляют одно из любимых развлечений карнавала.

Орла є одною з приток. Орла является одним из притоков.

Викладач називає цифри одну за одною. Учитель называет цифры одну за другой.

Револьвер можна користувати одною рукою. Револьвер можно пользовать одной рукой.

Атаки гітлерівців йшли одна за одною. Атаки гитлеровцев следуют одна за другой.

Одною сумом - таємницю мені розкажи. Одною грустью - тайну мне поведай.

Наші кампанії стикаються одна з одною. Наши кампании соприкасаются друг с другом.

Одна за одною росли млини. Одна за другой выросли мельницы.

Роботи в кіно слідують одна за одною. Роли в кино следовали одна за другой.

Тепер удачі слідували одна за одною. Теперь удачи следовали одна за другой.

Є одною з найбільш розповсюджених православних ікон. Это одна из самых значимых православных икон.

Атаки противника слідували одна за одною. Атаки противника следовали одна за другой.

Провінції відділялися одна за одною. Провинции отделялись одна за другой.

Над одною з цих могил, Над одной из этих могил,

Одна за одною слідували атаки ворога. Одна за другой следовали атаки врага.

Атаки супротивника слідували одна за одною. Контратаки врага следовали одна за другой.

Не одною працею буде жити людина. Не одной работой будет жить человек.

Знову залишившись одною, Оксана виступала сольно. Снова оставшись одна, Оксана выступала сольно.

одну за одною закривали "просвіти". один за другим закрывали "просвещения".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download