Ejemplos del uso de "одною загоралися" en ucraniano

<>
Вони є одною з улюблених розваг карнавалу. Они составляют одно из любимых развлечений карнавала.
Орла є одною з приток. Орла является одним из притоков.
Викладач називає цифри одну за одною. Учитель называет цифры одну за другой.
Револьвер можна користувати одною рукою. Револьвер можно пользовать одной рукой.
Атаки гітлерівців йшли одна за одною. Атаки гитлеровцев следуют одна за другой.
Одною сумом - таємницю мені розкажи. Одною грустью - тайну мне поведай.
Наші кампанії стикаються одна з одною. Наши кампании соприкасаются друг с другом.
Одна за одною росли млини. Одна за другой выросли мельницы.
Роботи в кіно слідують одна за одною. Роли в кино следовали одна за другой.
Тепер удачі слідували одна за одною. Теперь удачи следовали одна за другой.
Є одною з найбільш розповсюджених православних ікон. Это одна из самых значимых православных икон.
Атаки противника слідували одна за одною. Атаки противника следовали одна за другой.
Провінції відділялися одна за одною. Провинции отделялись одна за другой.
Над одною з цих могил, Над одной из этих могил,
Одна за одною слідували атаки ворога. Одна за другой следовали атаки врага.
Атаки супротивника слідували одна за одною. Контратаки врага следовали одна за другой.
Не одною працею буде жити людина. Не одной работой будет жить человек.
Знову залишившись одною, Оксана виступала сольно. Снова оставшись одна, Оксана выступала сольно.
одну за одною закривали "просвіти". один за другим закрывали "просвещения".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR