Sentence examples of "однієїю зі свідків" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Є однієїю зі свідків історії в Саулкрастах. Является одной из свидетельниц истории в Саулкрасты.

По-друге, безслідно зник один зі свідків. Во-вторых, бесследно исчез один из свидетелей.

Порядок заслуховування свідків та експертів Стаття 182. Порядок заслушивания свидетелей и экспертов Статья 182.

Також понад 100 людей допитали як свідків. В качестве свидетелей допрошено более ста человек.

Протягом нього було допитано 50 свідків. По делу было допрошено 50 свидетелей.

Показання свідків - найпоширеніше джерело доказів. Показания свидетеля - самое распространенное доказательство.

представництво інтересів свідків під час допиту; представительство интересов свидетеля во время допроса;

На сьогоднішньому засіданні планується допитати свідків. На сегодняшнем заседании запланирован допрос свидетелей.

Серед них - показання свідків, фото- та відеоматеріали. Среди них - свидетельства очевидцев, фото- и видеоматериалы.

Поліція просить відгукнутись свідків події. Полицейские просят отозваться свидетелей происшествия.

До рапорту додаються пояснення свідків. К рапорту прилагаются объяснения свидетелей.

"Залишається все менше свідків тої страшної війни. Всё меньше остаётся свидетелей той страшной войны "....

Чи заборонять у Росії Свідків Єгови? Запретят ли Свидетелей Иеговы в России?

Підпис свідків (якщо такі були). Подписи свидетелей (если таковые имеются).

Потерпілий допитується за правилами допиту свідків. Потерпевший допрашивается по правилам допроса свидетелей.

підписи - дає розписку і свідків. подписи - дающего расписку и свидетелей.

Викликати в якості свідків та допитати: Вызвать и допросить в качестве свидетелей:

17 березня допит свідків звинувачення продовжився. 17 марта допрос свидетелей обвинения продолжился.

в момент підписання вітається присутність свідків; в момент подписания приветствуется присутствие свидетелей;

Сторона звинувачення планувала допитати двох свідків. Сторона обвинения планировала допросить двух свидетелей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download