Sentence examples of "основной" in Russian

<>
Swedish Open 2012 Основной момент Swedish Open 2012 Основні моменти
Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника
Словосочетание как основной объект синтаксиса. Словосполучення як основна одиниця синтаксису.
Основной композиционный принцип рассказа - контраст. Основним композиційним принципом твору є контраст.
Макроэкономическая стабилизация (в основной финансовая). Макроекономічна стабілізація (в основному фінансова).
Жена стала основной моделью Модильяни. Дружина стала основною моделлю Модільяні.
Основной туристический городок в регионе. Основне туристичне містечко в регіоні.
В главах основной части описывают: У розділах основної частини подають:
Основной массой эксплуатируемых были рабы. Основну масу експлуатованих становили раби.
Основной версией произошедшего является короткое замыкание. Головна версія слідчих - коротке замикання.
Основной источник их финансирования - членские взносы. Головним джерелом їхнього фінансування є членські внески.
Теперь откройте свой основной FSX Тепер відкрийте свій головний FSX
Основной функцией желтого тела является продукция прогестерона. Головною функцією жовтого тіла є вироблення прогестерону.
5 комментируемой статьи основной идее. 5 коментованої статті основній ідеї.
Производственный капитал делиться на основной и оборотный. Виробничі фонди поділяються на основні та оборотні.
Основной строительный материал - древесина дуба. Основний будівельний матеріал - деревина дубу.
Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность. Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність.
Должны сочетаться с основной одеждой. Повинні поєднуватися з основним одягом.
Основной целью деятельности УКРО есть. Основною метою діяльності УКРО є:
Основной источник SO2 - вулканические выбросы. Основне джерело SO2 - вулканічні викиди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.