Beispiele für die Verwendung von "основной" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2240 основні862 основних209 основний193 основна188 основними174 основним153 основному145 основною69 основне66 основного40 основної24 основну20 головні19 головна14 головним12 головний8 переважно7 головними7 головною6 головних6 основній4 здебільшого4 в основному3 більшість2 головним чином2 основних фондів2 головну1

einblenden

Swedish Open 2012 Основной момент Swedish Open 2012 Основні моменти

Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника

Словосочетание как основной объект синтаксиса. Словосполучення як основна одиниця синтаксису.

Основной композиционный принцип рассказа - контраст. Основним композиційним принципом твору є контраст.

Макроэкономическая стабилизация (в основной финансовая). Макроекономічна стабілізація (в основному фінансова).

Жена стала основной моделью Модильяни. Дружина стала основною моделлю Модільяні.

Основной туристический городок в регионе. Основне туристичне містечко в регіоні.

В главах основной части описывают: У розділах основної частини подають:

Основной массой эксплуатируемых были рабы. Основну масу експлуатованих становили раби.

Основной версией произошедшего является короткое замыкание. Головна версія слідчих - коротке замикання.

Основной источник их финансирования - членские взносы. Головним джерелом їхнього фінансування є членські внески.

Теперь откройте свой основной FSX Тепер відкрийте свій головний FSX

Основной функцией желтого тела является продукция прогестерона. Головною функцією жовтого тіла є вироблення прогестерону.

5 комментируемой статьи основной идее. 5 коментованої статті основній ідеї.

Производственный капитал делиться на основной и оборотный. Виробничі фонди поділяються на основні та оборотні.

Основной строительный материал - древесина дуба. Основний будівельний матеріал - деревина дубу.

Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность. Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність.

Должны сочетаться с основной одеждой. Повинні поєднуватися з основним одягом.

Основной целью деятельности УКРО есть. Основною метою діяльності УКРО є:

Основной источник SO2 - вулканические выбросы. Основне джерело SO2 - вулканічні викиди.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen