Sentence examples of "особливий" in Ukrainian with translation "особый"

<>
Translations: all85 особый70 особенный15
Особливий інтерес викликають підвіски-амулети. Особый интерес представляют привески-амулеты.
Особливий інтерес представляє байкальська нерпа. Особый интерес представляет байкальская нерпа.
У ВДВ є особливий девіз. У ВДВ есть особый девиз.
На лавру чинився особливий тиск. На Лавру оказывалось особое давление.
Виділено особливий ген - ген муковісцидозу. Выделен особый ген - ген муковисцидоза.
Пора жнив - особливий пожежонебезпечний період. Пора жатвы - особый пожароопасный период.
Мухомор червоний - особливий психоактивний гриб. Мухомор красный - особый психоактивный гриб.
Особливий вид ВЕЗ - офшорні зони. Особый вид СЭЗ - оффшорные зоны.
особливий екологічний менталітет усіх скандинавів; особый экологический менталитет всех скандинавов;
Чим особливий спорткар Tesla Roadster? Чем особый спорткар Tesla Roadster?
Листопад для Панами - особливий місяць. Ноябрь для Панамы - особый месяц.
Особливий дірявий камінчик позначав нуль. Особый дырявый камешек обозначал нуль.
Це особливий прилад, володіє насадкою. Это особый прибор, обладающий насадкой.
"Особливий інтерес викликає датування поховань. "Особый интерес вызывает датировка погребений.
Особливий інтерес представляє музика машона. Особый интерес представляет музыка машона.
Особливий випадок - харизма Папи Римського. Особый случай - харизма Папы Римского.
Співаються вони на особливий наспів. Поются они на особый напев.
Особливий інтерес представляють волоконні структури. Особый интерес представляют волоконные структуры.
Берлін виділявся в особливий район,. Берлин выделялся в особый район,...
Сянґан - особливий адміністративний район Китаю Сянган - особый административный район Китая
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.