Sentence examples of "охоплює" in Ukrainian with translation "охватывать"

<>
Translations: all47 охватывать46 захватывать1
Муніципалітет Сарису - охоплює село Сарису. Муниципалитет Сарысу - охватывает село Сарысу.
Муніципалітет Шахріяр - охоплює село Шахріяр. Муниципалитет Шахрияр - охватывает село Шахрияр.
Тайга охоплює більшу частину щита. Тайга охватывает большую часть щита.
Муніципалітет Чайкенд - охоплює село Чайкенд. Муниципалитет Чайкенд - охватывает село Чайкенд.
Він охоплює асиметричні невійськові методи; Он охватывает асимметричные невоенные методы;
Ковдру YRF охоплює ціль короля Одеяло YRF охватывает цель короля
Муніципалітет Чайли - охоплює село Чайли. Муниципалитет Чайлы - охватывает село Чайлы.
Муніципалітет Дозулар - охоплює село Дозулар. Муниципалитет Дозулар - охватывает село Дозулар.
Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю. Ареал охватывает карпатские притоки Дуная.
"НПУ" охоплює приблизно 2520 журналів; "НПУ" охватывает примерно 2520 журналов;
Ареал охоплює південно-східну Африку. Ареал охватывает юго-восточную Африку.
Муніципалітет Михайловка - охоплює село Михайловка. Муниципалитет Михайловка - охватывает село Михайловка.
Муніципалітет Хагані - охоплює селище Хагані. Муниципалитет Хагани - охватывает посёлок Хагани.
Муніципалітет Наділ - охоплює село Наділ. Муниципалитет Надил - охватывает село Надил.
У основном охоплює басейн ріки Чорох. В основном охватывает бассейн реки Чорох.
Космос охоплює Землю, людину, небесні світила. Космос охватывает Землю, человека, небесные светила.
кліринг, що охоплює 95% платіжного обороту; Клиринг, который охватывает 95% платежного оборота;
Охоплює кілька провінцій - Трат, Чантбурі, Районг. Охватывает несколько провинций -- Трат, Чантбури, Районг.
розетка для безпеки дитини охоплює -us розетка для безопасности ребенка охватывает -us
Північ Ізраїлю охоплює Галілейське море (оз. Север Израиля охватывает Галилейское море (оз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.