Exemples d'utilisation de "первісна" en ukrainien

<>
Первісна назва цього проекту - "Борисфен". Первоначальное название этого проекта - "Борисфен".
Первісна світ і зародження цивілізації. Первобытный мир и зарождение цивилизаций.
Первісна будівля згоріла в 1896 році. Первое здание сгорело в 1896 году.
Первісна функція і неозначений інтеграл. Первообразная функция и неопределенный интеграл.
Первісна будівля зазнала чимало змін. Первоначальное здание претерпело множество изменений.
Презентація на тему "Первісна людина" Презентация на тему "Первобытный человек"
Первісна община перетворювалася в сусідську. Первоначальная община превращалась в соседскую.
Первісна сила на поверхнях граней. Первобытная сила на поверхностях граней.
Первісна назва барка - Ян-Майен. Первоначальное название барка - Ян-Майен.
Майхо - первісна жінка, сестра Мізері. Майхем - первобытная женщина, сестра Мизери.
Первісна назва міста залишається невідомою. Первоначальное название города осталась неизвестной.
Первісна людина та її майбутнє → Первобытный человек и его будущее >
Коло наукових інтересів Козубовського - первісна археологія. Круг научных интересов Козубовский - первоначальная археология.
2016 рік - селу повернена первісна назва. 2016 - селу возвращено его первоначальное название.
Первісна мова була набором дієслівних коренів. Первоначальный язык был набором глагольных корней.
Первісна військова організація Риму була простою. Первоначальная военная организация Рима была проста.
Первісна структура помітна і після народження. Первоначальная структура заметна и после рождения.
Первісна назва Небіт-Даг - нафтова гора. Первоначальное имя Небит-Даг - нефтяная гора.
Первісна назва дистрибутива: "Ubuntu Full Power". Первоначальное название дистрибутива - "Ubuntu Full Power".
Моя первісна прихована камера під столом Моя первоначальная скрытая камера под столом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !