Ejemplos del uso de "перетворень" en ucraniano
Франція виявилася не готовою до таких перетворень.
Общество оказалось не готово к подобным трансформациям.
Це забезпечує можливість протікання фазових перетворень.
Это обеспечивает возможность протекания фазовых превращений.
Вертумн був богом перетворень, природного достатку.
Вертумн был богом превращений, природного изобилия.
Розпочалась епоха позитивних реформістських перетворень.
Началась эпоха положительных реформистских преобразований.
Досліджуються перспективні напрямки розвитку криптографічних перетворень.
Исследуются перспективные направления развития криптографических превращений.
Життя є складним ланцюгом хімічних перетворень.
Жизнь является сложной цепью химических превращений.
надзвичайне прискорення науково-технічних перетворень;
чрезвычайное ускорение научно-технических преобразований;
Розвязування нерівностей за допомогою рівносильних перетворень
Решению неравенств с помощью равносильных преобразований
Еволюційний шлях характеризується поступовістю суспільних перетворень.
Эволюционный путь характеризуется постепенностью общественных преобразований.
обґрунтовано напрями трансформаційних перетворень українського суспільства;
обоснованы направления трансформационных преобразований украинского общества;
Воно стимулювало певний розвиток адміністративних перетворень.
Он стимулировал определенное развитие административных преобразований.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad