Beispiele für die Verwendung von "перешкод" im Ukrainischen

<>
Як укласти плитку навколо перешкод Как уложить плитку вокруг препятствий
Ефективно уникнути перешкод школи брандмауера. Эффективно избежать помех школы брандмауэра.
"Бачу ціль, не бачу перешкод". "Вижу цель, не вижу преград!"
Справжнє кохання не боїться перешкод. Настоящая любовь не боится трудностей.
На етапі "Туристська смуга перешкод": Результаты этапа "Туристская полоса препятствий":
Зменшення перешкод у бездротовій мережі Уменьшение помех в беспроводной сети
форсування водних перешкод по дну; форсирование водных преград по дну;
Подолання перешкод за допомою спецспорядження Преодоление препятствий с помощью спецснаряжения
1.33 Комплекси ношених передавачів перешкод 1.33 комплексы носимых передатчиков помех
сюжетні забавки із елементами водних перешкод; сюжетные игрушки с элементами водных преград;
"Пірнання - смуга перешкод 100 метрів". "Дайвинг - полоса препятствий 100 метров".
Мінімальний рівень шумових перешкод і спотворень Минимальный уровень шумовых помех и искажений
Список основних перешкод Карельського Башкауса Список основных препятствий Карельского Башкауса
Як реалізувати виробництво жиж без перешкод? Как реализовать производство жиж без помех?
усунення перешкод оптимальному функціонуванню бюджетної системи; устранение препятствий оптимальному функционированию бюджетной системы;
Вхідна мережа не має серйозних перешкод. Входная сеть не имеет серьезных помех.
При подоланні перешкод здатні здійснювати стрибки. При преодолении препятствий способны совершать скачки.
електронна мітка перешкод передачі даних RFID электронная метка помех передачи данных RFID
командні змагання на дистанції "Смуга перешкод"; Командные соревнования на дистанции "Полоса препятствий";
Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод. Продуманная сеть исключает появление неприятных помех.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.