Sentence examples of "перша" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all570 первый570

show all

Перша згадка трояна Corkow (Metel). Первое упоминание трояна Corkow (Metel).

Виписка з реєстра (Перша сторінка) Выписка из реестра (Первая страница)

А-6А - перша серійна модифікація. С-5А - первая серийная модификация.

Саме перша категорія характеризує побої. Именно первая категория характеризует побои.

На Дону пролилася перша кров. В Донецке пролилась первая кровь.

Перша справжня писемність в Шумері. Первая настоящая письменность в Шумере.

Перша частина - здача норм ГТО. Первая часть - сдача норм ГТО.

Перша жінка, нагороджена премією Тюрінга. Первая женщина, награждённая премией Тьюринга.

Перша публікація - "Свобода змагатися" (1953). Первая публикация - "Свобода соревноваться" (1953).

Перша в списку: гора Брецкул. Первая в списке: гора Брецкул.

перша категорія - найбільш респектабельні юрисдикції. первая категория - наиболее респектабельные юрисдикции.

Перша світова забрала менше життів. Первая мировая унесла меньше жизней.

Перша дружина - Людмила Глизіна [6]; Первая жена - Людмила Глызина [6];

Перша робота - в астрономічній обсерваторії. Первая работа - в астрономической обсерватории.

Йому надана перша долікарська допомога. Ему оказана первая доврачебная помощь.

Перша П. сконструйована в 1887. Первая П. сконструирована в 1887.

Опатія - перша пані хорватського туризму. Опатия - первая дама хорватского туризма.

Перша - це незалежні процесингові центри. Первая - это независимые процессинговые центры.

Перша книжка є частково автобіографічною. Первая книга является частично автобиографической.

Перша місійна подорож апостола Павла. Первое Миссионерское путешествие Апостола Павла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download