Sentence examples of "питанням" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all37 вопрос37

show all

Кібербезпека також є міждисциплінарним питанням. Кибербезопасность также является междисциплинарным вопросом.

Сайт присвячено питанням мовної культури. Сайт посвящен вопросам языковой культуры.

нагальним питанням постійних постачальників молока: актуальным вопросам постоянных поставщиков молока:

"Приміське сполучення залишається проблемним питанням. "Пригородное сообщение остается проблемным вопросом.

Допоможіть розібратись з таким питанням. Помогите разобраться с таким вопросом.

Інклюзивна освіта є комплексним питанням. Инклюзивное образование является комплексным вопросом.

Відставка Біляка стала питанням короткого часу. Отставка Биляка стала вопросом короткого времени.

Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики. Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики.

Серйозну увагу Toyota приділяє питанням екології. Серьезное внимание Toyota уделяет вопросам экологии.

та проконсультуємо по усім вашим питанням и проконсультируем по всем Вашим вопросам

супроводжуємо підприємства по всім бухгалтерським питанням; сопровождаем предприятия по всех бухгалтерских вопросах;

По питанням оренди звертатись за телефоном По вопросам аренды обращаться по телефону

і я буду турбувати з питанням: и я буду беспокоить с вопросом:

Майбутнє Ме 163 опинилося під питанням. Будущее Ме 163 оказалось под вопросом.

Не дивуйтеся несподіваним питанням і зауваженням. Не удивляйтесь неожиданным вопросам и замечаниям.

Але Росія ніби загіпнотизована "українським питанням". Но Россия будто загипнотизирована "украинским вопросом".

Консультації по конструкторським і технологічним питанням Консультации по конструкторским и технологическим вопросам

Цим питанням займається депутатська слідча комісія. Этим вопросом занимается депутатская следственная комиссия.

Угорське питання ми вважаємо європейським питанням. Венгерский вопрос мы считаем европейским вопросом.

Національність Ірини Фаріон залишається під питанням. Национальность Ирины Фарион остается под вопросом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download