Sentence examples of "вопросах" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1094 питання660 питань192 запитання94 питанням38 питаннями33 питанні20 запитань14 питаннях13 це питання7 питанню5 проблем4 проблема3 проблеми3 запитаннями1 сфері1 справі1 запитанні1 над1 сумнівом1 запитанням1 питання щодо1

show all

О вопросах становления украинского социал-демократического движения Про питання становлення українського соціал-демократичного руху

Коучинг коллег в вопросах технологий и методов Коучинг колег з питань технологій та методів

сопровождаем предприятия по всех бухгалтерских вопросах; супроводжуємо підприємства по всім бухгалтерським питанням;

Бывшим супругам в жилищных вопросах Колишньому подружжю в житлових питаннях

Великодушие Ислама в вопросах прощения грехов Великодушність ісламу у сфері прощення гріхів

Остановимся кратко па этих вопросах. Коротко зупинимося на цих питаннях.

После тайфуна препарата вопросах безопасности Після тайфуну препарату питаннях безпеки

консультируют в вопросах реорганизации корпоративной структуры; консультують у питаннях реорганізації корпоративної структури.

Помощь в бытовых вопросах, устный перевод Допомога в побутових питаннях, усний переклад

В богословских вопросах придерживался принципа логикократии. У богословських питаннях дотримувався принципу логікократії.

В вопросах эволюции придерживался ламаркистских взглядов. У питаннях еволюції дотримувався ламаркістських поглядів.

Авторитет Предания в вопросах веры отрицается. Авторитет Передання в питаннях віри заперечується.

Как разобраться в этих непростых вопросах? Як розібратися в цих непростих питаннях?

услуги с советами в вопросах моды, послуги із порадами у питаннях моди,

Облака (IaaS) в вопросах и ответах Хмари (IaaS) в питаннях і відповідях

критика Г. Плеханова в вопросах исторического материализма; критика Г. Плеханова в питаннях історичного матеріалізму;

Партии и религиозно - церковный вопрос. Партії та релігійно - церковне питання.

Петиция может касаться любого вопроса. Петиції можуть стосуватися будь-яких питань.

На уточняющий вопрос прокурор ответил: На уточнююче запитання прокурор відповів:

Его задержание - лишь вопрос времени. Їхній арешт був лише питанням часу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download