Sentence examples of "поблизу" in Ukrainian with translation "поблизости"

<>
show all
Пляж піщаний, поблизу розташовуються корали. Пляж песчаный, поблизости располагаются кораллы.
Поблизу розташовано стародавнє місто Танаїс. Поблизости расположен древний город Танаис.
Розташована поблизу від Воскресенської слобідки. Расположена поблизости от Воскресенской слободки.
Влітку мешкає поблизу від оазисів. Летом обитает поблизости от оазисов.
Значно посилилися обстріли поблизу Дебальцевого. Значительно усилились обстрелы поблизости Дебальцево.
Найбільші столичні універмаги розташовані поблизу. Крупнейшие столичные универмаги расположены поблизости.
Перекусити можна в невеликому кафе поблизу. Перекусить можно в небольшом кафе поблизости.
Всі музеї поблизу у Вашій кишені Все музеи поблизости в Вашем кармане
Громадська автостоянка знаходиться поблизу (попереднє замовлення). Общественная парковка находится поблизости (предварительный заказ).
Місце перелому, два суглобів поблизу перетискають. Место перелома, два суставов поблизости пережимают.
Газову плиту розташовують поблизу труб газопостачання. Газовую плиту располагают поблизости труб газоснабжения.
Однак вертоліт не міг приземлитися поблизу. Однако вертолёт не мог приземлиться поблизости.
поблизу був заснований Імператорський мисливський заповідник. поблизости был основан Императорский охотничий заказник.
Названий на честь розташованого поблизу міста Вредефорт. Назван в честь расположенного поблизости города Вредефорт.
Подібне городище виявлено й поблизу с. Гірок. Подобное городище обнаружено и поблизости с. Горки.
Поблизу є о. Пулемецьке і лікувальне "червоне". Поблизости есть о. Пулемецкое и лечебное "красное".
Романтичні готелі в Чінкве-Терре та поблизу Романтические отели в Чинкве-Терре и поблизости
Поблизу пристань Кабачок на річці Прип'ять; Поблизости пристань Кабачок на реке Припять;
Поблизу конференц-залу розташований ресторан готелю "Ялинка". Поблизости конференц-зала расположен ресторан отеля "Ялынка".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download