Exemples d'utilisation de "поблизу" en ukrainien avec la traduction "близ"

<>
Поблизу міста - Усть-Каменогорська ГЕС. Близ города - Усть-Каменогорская ГЭС.
Поблизу Ольги в думу занурився, Близ Ольги в думу погрузился,
Вечір в Альбано поблизу Рима. Вечер в Альбано близ Рима.
Народився поблизу Товмача на Шполянщині. Родился близ Толмача на Шполянщине.
Практикував в Кампосампьетро поблизу Падуї. Практиковал в Кампосампьетро близ Падуи.
Впадає в Рейн поблизу Майнца. Бросается в Рейн близ Майнца.
Міжнародний аеропорт Фубай поблизу Хюе. Международный аэропорт Фубай близ Хюэ.
Загинув у горах поблизу Сіднея. Погиб в горах близ Сиднея.
Народився в Оранієнбаумі поблизу Санкт-Петербурга. Родился в Ораниенбауме близ Петербурга.
Його могила в Спарті поблизу Елленіона; Его могила в Спарте близ Эллениона;
Поблизу міста функціонує гірськолижний курорт "Такман". Близ города функционирует горнолыжный курорт "Такман".
Розташований в Баварії поблизу міста Фюссен. Расположен в Баварии близ города Фюссен.
поблизу місць, де царює Венеція златая... Близ мест, где царствует Венеция златая...
Красиві пейзажі в пустелі поблизу Хургади. Красивые пейзажи в пустыне близ Хургады.
Поблизу Кангли перетинає автодорогу Р-16. Близ Кангли пересекает автодорогу Р-16.
Поблизу нього і знаходиться чорнильну озеро. Близ него и находится чернильное озеро.
Поблизу водоспаду Джона наздоганяє радянський вертоліт. Близ водопада Джона настигает советский вертолёт.
Народився поблизу м. Болеславець, тепер Польща. Родился близ г. Болеславец, теперь Польша.
Ірини поблизу Софійського собору "", Старий Київ. Ирины близ Софийского собора "", Старый Киев.
Епіцентр землетрусу знаходився поблизу міста Барда. Эпицентр землетрясения находился близ города Барда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !