Exemples d'utilisation de "повідомляється" en ukrainien

<>
Повідомляється, що уряд звільнив Мартинюка. Сообщается, что правительство уволило Мартынюка.
"- повідомляється на Facebook-сторінці Порошенка. "- говорится в Фейсбуке Порошенко.
Повідомляється, що автомобіль випустять обмеженим тиражем. Отмечается, что машину выпустят ограниченным тиражом.
Повідомляється, що 1 червня Дайнеко зламав ногу. Известно, что первого июня Дайнеко сломал ногу.
Повідомляється, що комедійна драма "Звільнені!" Как отмечается, комедийная драма "Освобождённые!"
Про це повідомляється в "Економічному дискусійному клубі". Об этом сообщает пресс-служба "Экономического дискуссионного клуба".
Про це повідомляється на Telegram-каналі Mash. Об этом сообщили в Telegram-канале Mash.
Кому призначався вантаж, не повідомляється. Кому предназначался груз - не сообщается.
Про це повідомляється у звіті USDA. Об этом говорится в отчете USDA.
Повідомляється, що вони були застрелені або обезголовлені. Отмечается, что жертвы были расстреляны или обезглавлены.
Дата виходу Donut не повідомляється. Дата выхода Donut не сообщается.
Про це повідомляється на сторінці Николаевский Зоопарк. Об этом говорится на сайте Николаевского зоопарка.
Повідомляється, що застрелився четвертий підозрюваний. Сообщается, что застрелился четвертый подозреваемый.
Про це повідомляється в прес-релізі CAS. Об этом говорится в пресс-релизе CAS.
Чи живий стрілок, не повідомляється. Жив ли стрелок, не сообщается.
Про це повідомляється на телеграм-каналі Mash. Об этом говорится в телеграм-канале Mash.
Повідомляється про черги на заправках. Сообщается об очередях на заправках.
Повідомляється, що у нього обірвався тромб. Сообщалось, что у него оторвался тромб.
Про передбачувану суму трансферу не повідомляється. О предполагаемой сумме трансфера не сообщается.
Про це повідомляється в Twitter ФІФА. Об этом сообщается в твиттере ФИФА.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !