Sentence examples of "подія" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all103 событие90 происшествие6 инцидент4 мероприятие1 это1 это событие1

show all

Подія сталась у с. Вересах. Событие произошло в с. Вересах.

На трасі сталася надзвичайна подія. На трассе случилась чрезвычайное происшествие.

Подія трапилася на станції метро "Лівобережна". Инцидент произошел на станции метро "Левобережная".

Подія відбуватиметься на Дитячому майданчику. Мероприятие пройдет на детской площадке.

Подія трапилася по проспекту Соборному. Это произошло на проспекте Соборном.

Але ці подія ніколи не викликала суперечок. Но это событие никогда не вызвало споров.

Відбулася, без сумніву, історична подія. Свершилось, несомненно, великое историческое событие.

Подія трапилася в Теребовлянському районі. Происшествие случилось в Теребовлянском районе.

Подія трапилась поблизу с. Лимани Березанського району. Инцидент произошел вблизи с. Лиманы Березанского района.

Giwees ваше подія & виставка компанії Giwees ваше событие & выставка компании

Подія кваліфікована прокуратурою як теракт. Происшествие квалифицировано прокуратурой как теракт.

Подія трапилась поблизу с. Луканівка Кривоозерського району. Инцидент произошел вблизи с. Лукановка Кривоозерского района.

Додано подія сценарію "Удар снарядом". Добавлено событие сценария "Удар снарядом".

Подія стала результатом навмисних дій випробувачів. Происшествие стало результатом преднамеренных действий испытателей.

Подія сталася у Києві біля Гаванського мосту. Инцидент произошел на Днепре возле Гаванского моста.

Це перша подія від WePlay! Это первое событие от WePlay!

Подія трапилася 9 червня після опівночі. Происшествие случилось 9 июня после полуночи.

16 вересня відбулась історична подія. 16 марта состоялось историческое событие.

Подія сталася близько 12.40 у с. Старому Любарі. Происшествие случилось около 12.40 в с. Старый Любар.

Ця подія шокувала молодого Османа. Это событие шокировало молодого Османа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download