Exemples d'utilisation de "показала" en ukrainien

<>
Збірна України показала чудовий результат... Сборная Украины показала превосходный результат...
Історія показала, що це було ілюзією. Практика показывает, что это было иллюзией.
Кім Кардашьян показала свого сина! Ким Кардашьян показала своего сына!
Історія показала марноту цих справ. История показала бесполезность этих дел.
Одна людина показала йому рукописи. Один человек показал ему рукописи.
Відома актриса показала округлий живіт. Известная актриса показала округлившийся живот.
Контекстна реклама показала ліпші результати. Контекстная реклама показала лучшие результаты.
Найкращий результат показала Марина Колесникова. Лучший результат показала Марина Колесникова.
Sony показала нове покоління PlayStation Portable Sony показала новое поколение PlayStation Portable
Ubisoft показала тизер нової Far Cry Ubisoft показала тизер новой Far Cry
Але як показала практика, при підвищеному... Но как показала практика, при повышенном...
раз показала всю свою жорстокість, нелюдськість. Она показала всю свою жестокость и бесчеловечность.
"Українська грація показала результат 18.950. "Украинская грация показала результат 18.950.
Mitsubishi показала новий седан Grand Lancer Mitsubishi показала новый седан Grand Lancer
У кваліфікації Різатдінова показала третій результат: В квалификации Ризатдинова показала третий результат:
AMC вже показала постер майбутнього кросовера: AMC уже показала постер предстоящего кроссовера:
Спортсменка показала, як відпочиває біля басейну. Спортсменка показала, как отдыхает у бассейна.
Електрокардіограма не показала жодних патологічних змін. Электрокардиограмма не показала никаких патологических изменений.
Експрес-перевірка показала, що це кокаїн. Экспресс-проверка показала, что это кокаин.
Сьогодні Серена не показала своєї гри. Сегодня Серена не показала собственной игры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !