Sentence examples of "постановки" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all27 постановка27

show all

Режисером постановки став Кирило Серебренніков. Режиссёром постановки стал Кирилл Серебренников.

Театральні постановки поділяються за жанрами: Театральные постановки подразделяются по жанрам:

Комічні ж постановки пропускалися легко. Комические же постановки пропускались легко.

зворушливі і емоційні театральні постановки; трогательные и эмоциональные театральные постановки;

Для постановки діагнозу потрібно ЕКГ. Для постановки диагноза требуется ЭКГ.

Попередники кіномюзиклу - американські бродвейські постановки. Предшественники киномюзикла - американские бродвейские постановки.

легендарні оперні та балетні постановки; легендарные оперные и балетные постановки;

Порядок постановки задач, їх алгоритмізації. Порядок постановки задач, их алгоритмизации.

● Перші оперні постановки в Баку. ? Первые оперные постановки в Баку.

Олів'є став режисером цієї постановки. Оливье стал режиссёром этой постановки.

У процесі постановки спалахнув лінгвістичний конфлікт. В процессе постановки вспыхнул лингвистический конфликт.

його постановки адресовані широкій глядацькій аудиторії. его постановки адресованы широкой зрительской аудитории.

Постер театральної постановки 1936 р. Детройт. Постер театральной постановки 1936 г. Детройт.

Автори постановки - творчий колектив "Божественне мистецтво". Авторы постановки - творческий коллектив "Божественное искусство".

Надання консультацій щодо коректної постановки питання; Предоставление консультаций по корректной постановке вопроса;

Після постановки діагнозу терапевт призначає лікування. После постановки диагноза терапевт назначает лечение.

Режисером лондонській постановки виступив Тревор Нанн. Режиссёром лондонской постановки выступил Тревор Нанн.

Подіями ставали і театральні постановки Панфілова. Событиями становились и театральные постановки Панфилова.

Комплексні галузі права: до постановки питання Комплексные отрасли права: к постановке проблемы

виїзд до замовника для постановки задачі; выезд к заказчику для постановки задачи;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download