Sentence examples of "посту дотримуються" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Частіше посту дотримуються люди старшого віку. Чаще пост соблюдают люди старшего возраста.

Цього дня віруючі люди дотримуються суворого посту. В эти дни верующие соблюдают строгий пост.

Лазарева субота - це шоста субота Великого посту. Лазарева суббота приходится на 6-ю неделю Великого Поста.

Вони дотримуються правила 80 / 20. Они следуют правилу 80 / 20.

Змінив на цьому посту Аділсона Батісту. Сменил на этом посту Адилсона Батисту.

Людина не дотримуються норми особистої гігієни. Человек не соблюдают нормы личной гигиены.

Субота та неділя четвертого тижня Великого Посту Суббота и воскресение четвертой недели Великого Поста

Лікарі дотримуються однозначної точки зору: так, обов'язково потрібно. В этом случае врачи придерживаются однозначного мнения: прививаться нужно.

7 березня - Субота 2-ї седмиці Великого посту; 3 марта - суббота 2-й седмицы Великого поста;

Успішні трейдери завжди дотримуються своїх напрацювань. Успешные трейдеры всегда придерживаются своих наработок.

Неділя 5-та Великого посту, прп. Неделя 5-я Великого поста - прп.

Це просте правило часто не дотримуються. Это простое правило часто не соблюдают.

Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту. Указания идентичны предыдущему однодневному посту.

постійно дотримуються нормативи ліквідності активів; постоянно соблюдаются нормативы ликвидности активов;

Це останній день Різдвяного посту. Это заключительный день Рождественского поста.

Протилежної думки дотримуються 65,3% опитаних. Противоположного мнения придерживаются 65,3% опрошенных.

Повчання в третю неділю Великого посту. Поучение в третью неделю Великого поста.

Протилежної думки дотримуються третина опитаних (31%). Противоположного мнения придерживается лишь треть опрошенных - 31%.

За місяць після Петрового посту настає Успенський. Через месяц после Петрова поста наступает Успенский.

Водії часто не дотримуються швидкісного режиму. Часто водители не соблюдают скоростной режим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download