Sentence examples of "потрапила до" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Пісня потрапила до ефіру радіостанцій Білорусії [3]. Песня попала в эфир радиостанций Белоруссии [9].

Відома телеведуча потрапила до бази "Миротворця" Известная телеведущая попала в базу "Миротворца"

Тоді вона потрапила до команди Святослава Вакарчука. Однако молодой человек выбрал команду Святослава Вакарчука.

Співачка Аллегрова потрапила до стоп-листа "Миротворця" Певица Аллегрова попала в стоп-лист "Миротворца"

Пісня потрапила до ефіру радіостанцій Білорусії. Песня попала в эфир радиостанций Белоруссии.

потрапила до бази "Миротворця" попала в базу "Миротворца"

Величезна кількість радіоактивних речовин потрапила в атмосферу. Большое количество радиоактивных частиц попало в атмосферу.

Під санкції також потрапила одна російська компанія. Также под санкции попал ряд российских компаний.

Як вона потрапила на гачок КГБ? Как она попала на крючек КГБ?

Так, вона потрапила у першу двадцятку. Так, она попала в первую двадцатку.

Ця культура потрапила на благодатний ґрунт... Эта культура попала на благодатную почву...

Саксонія знову потрапила під владу Наполеона. Саксония попала опять под власть Наполеона.

Старшокласниця потрапила в сексуальне рабство Старшеклассница попала в сексуальное рабство

Збірна України не потрапила на Мундіаль. Сборная Украины не попала на Мундиаль.

Пізніше вона потрапила в гарем султана. Позже она попала в гарем султана.

Південна Персія потрапила у сферу британських інтересів. Южная Персия вошла в английскую сферу влияния.

Дитина потрапила на піклування батьків батька. Ребенок попал на попечение родителей отца.

Пізніше з'ясувалося: бригада потрапила в засідку. Позднее выяснилось: бригада попала в засаду.

Близька людина потрапила у халепу. Близкий человек попал в зависимость.

Собчак потрапила в базу "Миротворця" Собчак попала в базу "Миротворца"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download