Sentence examples of "потреби" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all98 потребность68 нужда17 необходимость10 надобность1 нужно1 нужный1

show all

Враховуємо індивідуальні потреби кожного клієнта Учитываем индивидуальные потребности каждого клиента

Вже ми знали потреби глас, Уже мы знали нужды глас,

Технічна ретуш цих складових, за потреби. Техническая ретушь этих частей, при необходимости.

сеанси фізіотерапевтичних процедур (у разі потреби); сеансы физиотерапевтических процедур (в случае надобности);

У цьому сьогодні немає потреби нікого переконувати. Сегодня в этом не нужно убеждать никого.

Завзяття, щоб задовольнити потреби інших Рвение, чтобы удовлетворить потребности других

Його пристосували під господарські потреби. Их приспособили для хозяйственных нужд.

зниження потреби в регулярному прийомі інсуліну. снижение необходимости в регулярном приёме инсулина.

як задовольняються раціональні потреби людей? как удовлетворяются рациональные потребности людей?

змінність габаритів під свої потреби, изменяемость габаритов под свои нужды,

Залежний мозок: анатомія примусу та потреби Зависимый мозг: анатомия принуждения и необходимости

Немає потреби у дорогих ресіверах. Нет потребности в дорогостоящих ресиверах.

Немає потреби, князь: хочу збагнути Нет нужды, князь: хочу сообразить

Розуміння її потреби прийшло надто пізно. Осознание их необходимости пришло чересчур поздно.

Потреби неможливо спостерігати чи виміряти. Потребность невозможно наблюдать или измерять.

Сільгоспвиробництво перейшло на потреби німців. Сельхозпроизводство перешло на нужды немцев.

Самовільне без нагальної потреби зупинення поїзда. Самовольная без крайней необходимости остановка поезда.

визначен ня потреби в інвестиціях; опре деление потребностей в инвестициях;

Постійно диверсифікуються і продовольчі потреби. Постоянно диверсифицируются и продовольственные нужды.

За потреби викликаємо будь-якого фахівця. При необходимости вызываем любого специалиста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download