Beispiele für die Verwendung von "президентське подружжя" im Ukrainischen

<>
Вказано, що президентське подружжя поставило свічки. Указано, что президентская чета поставила свечи.
Чи може подружжя укласти спільний заповіт? Могут ли супруги составлять совместное завещание?
В Мукачевому введуть пряме президентське правління? В Мукачево введут прямое президентское правление?
Проживши майже 20 років, подружжя розлучилося. Прожив около 20 лет, супруги расстались.
За президентське крісло борються 11 кандидатів. За президентское кресло борются 11 кандидатов.
Це подружжя стало родоначальницею роду Сверкерів. Эта чета явилась родоначальницей Дома Сверкеров.
Серед головних претендентів на президентське крісло: Среди главных претендентов на президентское кресло:
Проте у 2011 році подружжя оголосило про розлучення. Весной 2011 года супруги объявили о своем расставании.
У подружжя одна дитина - Алві Ксавьє (інд. у супругов один ребёнок - Алви Ксавье (индон.
Крути, Леґо та зіркове подружжя Бардем-Круз. Круты, Лего и звездные супруги Бардем-Круз.
Подружжя слухали радіопередачу, присвячену Надії Савченко. Супруги слушали радиопередачу, посвященную Надежде Савченко.
Чейз погоджується і подружжя вирішує піти. Чейз соглашается и супруги решают пойти.
Подружжя кидається один одному в обійми. Они бросаются друг другу в объятия.
Побут поглинув подружжя з головою. Быт поглотил супругов с головой.
Подружжя виховує доньок - Меланію і Соломію. Супруги воспитывают дочерей - Меланию и Соломию.
У подружжя народилося семеро синів та донька: У супругов родилось семь сыновей и дочь:
Подружжя розлучилося 10 березня 2016 в Клайпеді. Супруги развелись 10 марта 2016 в Клайпеде.
У подружжя є дочка - Хейден Алан (нар. У супругов есть дочь - Хейден Алан (род.
У колишнього подружжя є дочка Матільда Штур. У бывших супругов есть дочь Матильда Штур.
скасовувався принцип спільності майна подружжя. отменялся принцип общности имущества супругов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.