Beispiele für die Verwendung von "призвела" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 привести17
Криза призвела до росту бідності. Кризис привел к росту бедности.
Негода призвела до падіння дерев. Непогода привела к падению деревьев.
До яких наслідків призвела колективізація: К каким последствиям привела коллективизация:
отримала травму, яка призвела до інвалідності; получение травм, которые привели к инвалидности;
промислова автоматизація призвела - Китай Fastpcba технології промышленная автоматизация привела - Китай Fastpcba технологии
Багаторічна війна призвела до гуманітарної катастрофи. Многолетняя война привела к гуманитарной катастрофе.
Криза призвела до небаченого росту безробіття. Кризис привел к невиданному росту безработицы.
Ця заява призвела до всіляких спекуляцій. Это заявление привело к всевозможным спекуляциям.
Спека призвела до Києва південноєвропейських комах Жара привела в Киев южноевропейских насекомых
Трагедія призвела до повної реконструкції "Айброкс". Трагедия привела к полной реконструкции "Айброкс".
Реформа децентралізації призвела до системних зрушень. Реформа децентрализации привела к системным изменениям.
Квантова механіка призвела до появи квантової хімії. Квантовая механика привела к созданию квантовой химии...
В решті-решт ситуація призвела до катастрофи. В итоге это привело к катастрофе.
Нічна лавина призвела до загибелі 17 осіб. Ночная лавина привела к гибели 17 человек.
В м. Миколаїв пожежа призвела до трагедії. В г. Николаеве пожар привел к трагедии.
Така політика призвела до нового витка інфляції. Такая политика привела к новому витку инфляции.
Його хвороба скоро призвела до прогресуючої депресії. Болезнь скоро привела его к прогрессирующей депрессии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.