Sentence examples of "призначенням" in Ukrainian

<>
show all
Визначитися з цільовим призначенням будівництва Определиться с целевым назначением строительства
Її призначенням було нагрівання їжі. Ее предназначением было нагревание пищи.
За функціональним призначенням черпаки бувають: По функциональному назначению черпаки бывают:
Головним призначенням чатів вважається спілкування онлайн. Главным предназначением чатов считается общение онлайн.
Шина експлуатувалася не за призначенням. Шина эксплуатировалась не по назначению.
Вони відрізняються оперативно-стратегічними властивостями, призначенням. Они отличаются оперативно-стратегическими свойствами, предназначением.
За призначенням: Туристичний, Тактичний, Мисливський По назначению: Туристический, Тактический, Охотничий
За призначенням розгорталася у мотострілецьку бригаду. По предназначению развёртывалась в мотострелковую бригаду.
Також музика різниться за призначенням. Также музыка отличается по назначению.
Вона стала дитиною-несподіванкою (Призначенням) відьмака Ґеральта. Она стала ребёнком-неожиданностью (Предназначением) ведьмака Геральта.
Також зручно користуватися автоматичним призначенням. Также удобно пользоваться автоматическим назначением.
Файли використовуватимуться лише за призначенням. Файлы используются только по назначению.
непридатне до використання за призначенням. непригодное к использованию по назначению.
Класифікація меблі за функціональним призначенням. Классификация парков по функциональному назначению.
використання надр не за цільовим призначенням; использование недр не по целевому назначению;
Порушення стільця регулюються призначенням легких проносних. Нарушения стула регулируются назначением легких слабительных.
Медикаментозна терапія проводиться за призначенням лікаря. Медикаментозная терапия проводится по назначению врача.
Застосовувати тільки за призначенням ветеринарного лікаря. Применять только по назначению ветеринарного врача.
За призначенням лікаря забезпечується дієтичне харчування. По назначению врача обеспечивается диетическое питание.
Використовуйте отриману інформацію за прямим призначенням. Воспользуйтесь полученной информацией по прямому назначению.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download