Sentence examples of "проведена" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all59 провести47 произведена6 пройти2 проводиться1 проводимая1 произведено1 состояться1

show all

У нас є проведена експертиза. У нас есть проведенная экспертиза.

У Білорусії проведена деномінація валюти. В Белоруссии произведена деноминация валюты.

У 1973 році проведена реконструкція. В 1973 году прошла реконструкция.

Реконструкція шляхопроводу була проведена в 2001 році. Последняя реконструкция сквера проводилась в 2001 году.

Проведена політика викликала невдоволення у населення. Проводимая политика вызывала недовольство у населения.

Їх була проведена всього дюжина. Их было произведено всего дюжина.

Всесвітня прем'єра проведена в 2007 році. Мировая премьера состоялась в 2007 году.

Декомунізація була проведена в Чернігові. Декоммунизация была проведена в Чернигове.

Пізніше в госпіталі проведена ампутація ноги. Позднее в госпитале произведена ампутации ноги.

Після прибирання була проведена екологічна вікторина. По окончании встречи прошла экологическая викторина.

Була проведена масштабна підготовча робота Была проведена масштабная подготовительная работа

Обробка проведена дорогим мармуром і деревиною. Отделка произведена дорогим мрамором и деревом.

У штабі антитерористичної операції проведена ротація. В штабе антитеррористической операции проведена ротация.

Проведена майже повна телефонізація всіх сіл. Была произведена полная телефонизация всего посёлка.

не проведена деолігархізація політики та економіки. не проведена деолигархизация политики и экономики.

Топографічна зйомка проведена в 1983 році. Топографическая съёмка произведена в 1983 году.

Було проведена електрика, водопровід, центральне опалення. Было проведено электричество, водопровод, центральное отопление.

Жовтень 2015р. - проведена модернізація обладнання Cisco ASR-9006. Октябрь 2015г. - произведена модернизация оборудования Cisco ASR-9006.

Добре організована і добре проведена підготовка. Хорошо организованное и хорошо проведенное обучение.

Проведена під керівництвом П. Д. Кисельова. Проведена под руководством П. Д. Киселёва.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download