Sentence examples of "проведена" in Ukrainian with translation "провести"

<>
У нас є проведена експертиза. У нас есть проведенная экспертиза.
Декомунізація була проведена в Чернігові. Декоммунизация была проведена в Чернигове.
Була проведена масштабна підготовча робота Была проведена масштабная подготовительная работа
У штабі антитерористичної операції проведена ротація. В штабе антитеррористической операции проведена ротация.
не проведена деолігархізація політики та економіки. не проведена деолигархизация политики и экономики.
Було проведена електрика, водопровід, центральне опалення. Было проведено электричество, водопровод, центральное отопление.
Добре організована і добре проведена підготовка. Хорошо организованное и хорошо проведенное обучение.
Проведена під керівництвом П. Д. Кисельова. Проведена под руководством П. Д. Киселёва.
була проведена хірургічна операція на очах; была проведена хирургическая операция на глазах;
Лікарями була проведена успішна відновна операція. Врачами была проведена успешная восстановительная операция.
Всього кілька кліків - і угода проведена.. Всего несколько кликов - и сделка проведена.
Задля ідентифікації була проведена ДНК-експертиза. Для этого была проведена ДНК-экспертиза.
Була проведена цікава та пізнавальна екскурсія. Он провел интересную и познавательную экскурсию.
проведена локалізація початкового заповнення бази даних; проведена локализация начального заполнения базы данных;
При соціалізмі була проведена меліорація узбережжя. При социализме была проведена мелиорация побережья.
У 1942-43 проведена уніфікація З. В 1942-43 проведена унификация 3.
Посадка була проведена в аварійному режимі. Посадка была проведена в аварийном режиме.
Цій події була проведена музейна зустріч. Этому событию была проведена музейная встреча.
2306 була проведена ефективна артилерійська підготовка. 23.06 была проведена эффективная артиллерийская подготовка.
Також проведена робота з літературними джерелами. Также проведена работа с литературными источниками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.