Sentence examples of "провести" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all96 провести84 проведение4 произвести4 проводить3 осуществить1

провести кадрове оновлення керівного складу. провести кадровое обновление руководящего состава.

Організувати та провести районні конкурси: Организация и проведение районных конкурсов:

Для цього необхідно провести миття пасом. Для этого необходимо произвести мытье прядей.

Бажано провести комплексний розвиток промисловості району. Желательно проводить комплексное развитие промышленности района.

Провести публічний судовий процес над комунізмом. Осуществить публичный судебный процесс над коммунизмом.

Настав час провести невелике дослідження. Настало время провести небольшое исследование.

Провести урочисту лінійку, присвячену Дню знань. Проведение торжественных линеек, посвященных Дню знаний.

Провести грунтування при використанні епоксидних складів. Произвести грунтование при использовании эпоксидных составов.

Вакцинацію необхідно провести протягом жовтня-листопада. Вакцинацию нужно проводить в сентябре-ноябре.

Як провести відпустку в Пармі Как провести отпуск в Парме

Наше головне завдання - провести чесні демократичні вибори. "Главная цель - проведение честных демократических выборов.

Рослина доведеться видалити, провести дезінфекцію грунту. Растение придется удалить, произвести дезинфекцию почвы.

оперативно та професійно провести митне оформлення товару; быстро и профессионально проводит таможенное оформление грузов;

Провести розмітку в горизонтальному напрямку; Провести разметку в горизонтальном направлении;

Провести у серпні 2011 року обласну конференцію педагогічних працівників. О проведении августовской конференции педагогических работников в 2011 году.

розбираючи статор, треба обов'язково провести вимірювання. Разбирая статор, надо обязательно произвести измерения.

По-моєму, паралелі провести можна. По-моему, параллели провести можно.

(неважко провести аналогію з Великоднем). (несложно провести аналогию с Пасхой).

Виговський спробував провести Чорну Раду. Выговский попытался провести Черную Раду.

Пошук несправності патрона провести нескладно. Поиск неисправности патрона провести несложно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download